Über mich

Facharzt für Allgemeine Innere Medizin

Seit meiner Geburt in der Tschechoslowakei lebte ich in Brno (Brünn) im heutigen Tschechien, wo ich mit meiner Frau 2 erwachsene Söhne habe, welche sich z.Z. noch im Studium befinden. Nach einer intensiven Zeit der Aus- und Weiterbildung war es ein lang gehegter Wunsch von mir, künftig in der Schweiz als Arzt tätig zu sein. Seit vielen Jahren stehe ich in enger Beziehung zur Schweiz, habe hier sehr gute Freunde gefunden und freue mich für die Menschen in der wunderschönen Bündner Herrschaft im Einsatz stehen zu können. Ich übe fleissig an meinem (Hoch)deutsch mit dem Ziel mich dereinst in echtem „Bündnerdütsch“ mit Ihnen zu unterhalten.

Ich werde immer wieder gefragt wofür eigentlich das „MU“ in MUDr. steht. Der tschechische akademische Grad eines Doktors der Medizin (medicinae universae doctor) wird abgekürzt als MUDr. und wird mit dem Abschluss eines sechsjährigen Studiums der Humanmedizin vergeben. Dieser Grad entspricht exakt dem in der Schweiz vergebenen Dr. med.

Werdegang

1989Intensiv Klinikum, Charité Berlin

1990Kurs: Intensivmedizin, ILF Praha, Prag

1994Echokardiographiekurs IKEM Praha/ECHO Labor, Prag

1995Kurs: Kardiologie ILF Praha, Prag

1997Kurs: Kardiologie IKEM Praha, Prag

Sprachen

– Tschechisch
– Deutsch
– Englisch
– Russisch

Berufliche Tätigkeiten

1983Assistenzarzt, Innere Medizin, Spital Trutnov

1983Stabsarzt Armee, Sporttruppe DUKLA, Prag

1984Innere Medizin, Spital Jihlava

1986Leitender Arzt Intensivstation, Innere Medizin

1990Kardiologe am Zentrum für Kardiovaskuläre- und Transplantationschirurgie, Brno

1991Facharzt für Innere Medizin am Masaryk Memorial Cancer Institute MOU, Brno

2010Spital St. Zdislava Mostiste, Innere Abteilung, Chefarzt

2011Kardiologe (Teilzeit) Spital St. Zdislava, Mostiste

2013Internist (Teilzeit) JVA Spital, VA Brno, Bohunice

Fachgesellschaften

– European Society of Cardiology (ESH)
– Tschechische Gesellschaft für Innere Medizin (ČIS)
– Tschechische Gesellschaft für Kardiologie
– Tschechische Gesellschaft für Onkologie

Publikationen

Umlauf, J., Petráková, K., Drbal, J. Radioterapie a myokard. Klinická onkologie, 1997, roč. 10, č. 3, s. 77-79.

Umlauf, J. Kardiotoxicita chemoterapie. In Léčba nežádoucích účinků chemoterapie: První setkání mladých onkologů a hematologů. Brno, 1998, nestr.

Umlauf, J., Horký, M., et al. Nucleolar segregation and the TUNEL positivity in the cardiac myocytes after chronic treatment with doxorubicin in rat heart. (Abstr.) In 3rd Symposium on Cytokines and Apoptosis in the Cardiovascular System. Halle, January 27th-28th, 2000, nestr.

Umlauf, J., Horký, M., et al. Nucleolar segregation and the TUNEL positivity in the cardiac myocytes after chronic treatment with doxorubicin in rat heart. (Abstr.) Journal of Oncology Pharmacy Practice, 2000, vol. 6, no. 1 (ISOPP VII Symposium Issue), p. 24.

Umlauf, J., Horky, M., et al. Nucleolar segregation and the TUNEL positivity in the cardiac myocytes after chronic treatment with doxorubicin in rat heart. (Abstr.). European Heart Journal, 2000, vol. 21, August-September (XXII. Congress of the European Society of Cardiology, Amsterdam), p. 423.

Horky, M., Umlauf, J. Doxorubicin induced cardiomyopathy is associated with nucleolar desintegration and activation of caspase 3. In Thirty–Seventh Annual Meeting of American Society of Clinical Oncology, May 12-15, 2001, San Francisco, abstr. no. 3113.

Umlauf, J., Horký, M. Doxorubicin induced cardiomyopathy is associated with nucleolar desintegration and activation of caspase 3. In XXV. Brněnské onkologické dny: Edukační sborník. Brno, 2001, poster č. 34, s. 267.

Umlauf, J., Pecen, L., et al. Sledování hladiny troponinů u pacientek léčených adjuvantní chemoterapií pro karcinom mammy. Labor Aktuell CS, 2002, č. 1, s. 4-8.

Umlauf, J., Kuchtickova, S. Apoptosis of cardiac myocytes and endothelial cells contributes to pathogenesis of doxorubicin – induced cardiomyopathy in spontaneously hypertensive rats. Biomarkers and Environment, 2002, vol. 5, no. 1, p. 32-34.

Horky, M., Umlauf, J. Progression of doxorubicin – induced cardiomyopathy is associated with nucleolar disintegration acompanied by nucleolar accumulation of PARP and caspase – 3 in cardiac myocytes. Cell signaling, transcription and translation as therapeutic targets. Luxembourg, January 30th to February 2nd 2002.

Umlauf, J., Horky, M. Molecular biology of doxorubicin – induced cardiomyopathy: review. Experimental and Clinical Cardiology, 2002, vol. 7, no. 1, p. 35-39.

Umlauf, J., Horky, M. Progression of doxorubicin – induced cardiomyopathy is associated with nucleolar disintegration accompanied by nucleolar accumulation of PARP and caspase – 3 in cardiac myocytes. Journal of Tumor Marker Oncology, 2002, vol. 17, no. 3, p.103.

Umlauf, J., Pecen, L. Troponin T is a potential marker of subclinical myocardial injury in patient undergoing chemotherapy: poster. Journal of Tumor Marker Oncology, 2002, vol. 17, no. 3 (IATMO, 25.-29. 8. 2002, Vejle), p.131.

Horky, M., Umlauf, J. Progression of doxorubicin – induced cardiomyopathy is associated with nucleolar disintegration acompanied by nucleolar accumulation of PARP and caspase – 3 in cardiac myocytes. Cell signaling, transcription and translation as therapeutic targets, Luxembourg, January 30th to February 2nd 2002.

Umlauf, J., Horký, M. Progression of doxorubicin – induced cardiomyopathy is associated with nucleolar disintegration accompanied by nucleolar accumulation of PARP and caspase – 3 in cardiac myocytes: poster, přednáška. 5th Czech-French-Slovak Symposium New Frontiers in basic cardiovascular Research, October 4-7, 2002.

Umlauf, J., Pecen, L., et.al. Troponins in current clinical practice. Biomarkers and Environment, 2002, vol.5, no. 3, 4.p. 34-42.